February 2007 Archives

A musical instrument can produce melodious notes in any key playable by the instrument and known by the musician. If my voice is my instrument, why should I limit myself only to the words available in one language?

The world view of an American is someone is only knows one language. Foreign languages are not required school subjects here, so many people do not choose to learn them. English has become the global language for business and computer systems.

In 1994, Drew and I took our first trip abroad. Our destination was Germany, with a weekend in Amsterdam on the end of the trip. I had studied German in high school and college, but I had forgotten much of it since I had not had an opportunity to practice it. “Don’t worry about the language” was the advice of a friend. “Everyone in Europe speaks English.”

We discovered that the German people spoke German, at least on our first day in Munich. While our remembrances of that day now make for funny stories, the language barrier caused one of the most frustrating days of our entire marriage.

As a side note, I believe that the fear of the language barrier is one reason many people don’t travel internationally. This post and several others have been inspired by some trips, but this blog is not about travel. However, I will point out that if you attempt to speak even a few words in the native tongue of the country where you’re standing, you have just made a huge step forward in making your trip an enjoyable one.

In Germany, I found that I started remembering more of my German as I continued to hear it. I could speak sentences half in German and half in English to people. After the first day, more people started speaking English, even ein bisschen (a little) to us. When they said they could speak “a little” English, they usually were fluent.

Two trips abroad this past year brought me in contact with students at language schools.

In February, I went to Brazil for the fantastic Inner Game of Voice-Over Workshop taught by my voice-over coach Susan Berkley and her co-instructor Rich Jones, an award-winning voice talent from Canada who now lives in Brazil.

Susan and Rich both speak fluent Portuguese. The workshop participants certainly were grateful for their translation assistance when we were shopping in the small countryside towns where English was not widely spoken! One of the most memorable uses of language was our studio session in Sao Paulo. Susan directed the talent in English and immediately gave production instructions to the engineer in Portuguese.

Rich also teaches English at the Millennium Language School in Sao Paulo. I was delighted in recent months when Rich asked me to voice some tracks for an instructional CD to be used at the school.

When I was in Brazil, the Brazilian students loved to talk to the Americans as it gave them ample opportunity to practice their English. I loved talking with the students as I was able to interact with people in another country on a more personal level than I normally do when I travel. The Brazilian students were all adults in a wide spectrum of ages.

I joined eBay on 23 September 1997, and I have bought and sold countless things on this great system through hundreds of transactions. When other voice talent tell me that they don't have money to get their voice-over demo produced, take a class with a premier teacher or invest in their studio equipment, I ask them if they have considered selling things on eBay to raise some fast cash. If you don't need it, someone on eBay wants to buy it. By the same token, if you're looking for something, someone on eBay is selling it.

In fact, whenever I am looking for something, especially equipment for my voice-over studio, I see if I can find it on eBay. I bought my Neumann TLM 103 microphone and DAT recorder from eBay sellers. My mic was brand new in the box, yet I purchased it on eBay at a price much lower than the retail rate quoted by several leading supply houses. However, many people are reluctant to shop on eBay, though, because they fear losing their money to unscrupulous dealers.

An article in yesterday's Atlanta Business Chronicle fuels this kind of fear and was the propelling force behind this post today. With almost 10 years of eBay experience to my credit, I offer these tips for safe shopping on eBay:

1) Always look at the seller's feedback rating and read the comments. You need to click on the feedback number and see if the seller is maintaining positive comments from buyers. A high number doesn't necessarily mean that the seller is currently providing good service.

2) Be wary of sellers who do not provide a picture of the actual item. Some people will use pictures from other sellers' listings or from vendors' web sites. You want to see a picture of the actual item under consideration. If a seller can't provide a picture of the actual item, I move on to another listing. With millions of things for sale on eBay at any given moment, I can wait until I can see the thing that I'm buying.

3) A strong, detailed description of the item indicates the seller's knowledge. Whether I'm buying or selling, I want to see more than a single line of description on the item. As a sidebar to this tip, make note that if you decide to sell some items, you should be aware that a description that tells a story will make your buyers more attracted to your item. People love to be told a story, and you will get more money for your item if you can make that connection. I'm not saying "tell a story" as in "tell some lies", but rather add adjectives and background material that make your item sound interesting to the reader. For instance, when I have sold some of my Barry Manilow collection to pay for studio equipment, I wrote about hearing Barry sing a particular song at a concert and how that song is on a rare and valuable CD. When you can make the connection to your audience, you build trust.

4) Ask questions before you bid. Note how rapidly and thoroughly the seller responds to your questions.

I had a doctor's appointment today. I have been taking prescription drugs for several years to prevent migraine headaches, and I have decided that I don't want to take daily medicine for the rest of my life. I want step down the dosage so that I'm off the drugs completely.

While the doctor is willing to accommodate my request, I noticed that she told me more than once that I would probably start noticing an increase in headaches and would need to go back on the medicine. Maybe, but I don't think so.

The mind is an extraordinary thing. In order to make any positive change in your life, you have to change your thoughts.

I reach for the most powerful, positive thought possible, using techniques that I have learned from many people. For instance, I often hear from people who feel they can't follow their dreams of voice-over careers or other things because they have full-time jobs. I use the words of Barbara Sher when I tell them to think of their full-time job as a subsidy to their art. I learned from Dr. Wayne Dyer that you must bless your job with love and realize that it is a stepping stone on your life's pathway.

For the career changers, I learned from Louise Hay that you must start thinking in terms of being ready to release your current position with love to the next person who would be delighted to have it. Train your mind to think of the delicious possibilities that you desire. If you want a voice-over career, visualizing the outcome is the first step you should take on your journey. If you know where you're going, you will be able to figure out the actions you need to take to get there.

Last year at this time, I was preparing to go to Brazil for a class titled The Inner Game of Voice-Over taught by my coach Susan Berkley and her co-instructor Rich Jones. Those two people are as warm and gracious as the Brazilian sun, and I was a like a flower on a spring day when taking direction from them. Our time together did much to help me analyze my thinking on various topics. They taught based on Dr. Norberto Keppe's psychological work

I have talked about Susan previously in my blog, so you probably know that she's the voice of AT&T and other big companies, and she runs a production company. Rich is an award-winning voice talent who now lives in Brazil. Rich has started a podcast titled Thinking With Somebody Else's Head that challenges some of the popular beliefs held in the world. In honor of Valentine's Day, I'd like you to listen to his recent episode titled Some Truth About Love.

Rich reminds me on his podcasts that love and beauty are all around us. When I think of the world that way, I know that I don't need to be so focused and driven on producing results in my voice-over career that I have to take drugs everyday to ward away migraines.

Whether you are just beginning or a professional, I cannot recommend too highly my voice-over coach Susan Berkley for training classes. Susan is the voice of AT&T, Citibank and other companies. She holds teleclasses, voice-over bootcamps and specialized workshops throughout the year to meet the needs of voice-over students.

I am a member of Susan's inner circle coaching program and have taken several classes that she sponsored. One reason I like the Inner Circle so much is because we have a monthly teleclass. We usually speak with someone in the voice-over industry, but we also have branched out and talked with experts in business areas like marketing. I was excited last night because we spoke with my friend and teacher Hillary Huber about audiobooks.

Hillary was just nominated for an Audie Award by the Audio Publishers Association (I linked to the complete list of finalists). The Grammys only have 2 categories for spoken word, so the Audie awards were established to recognize excellence within the audiobook industry. Hillary's nomination for this prestigious award was in the mystery category for the book A Field of Darkness by Cornelia Reed.

Hillary talked with us about her process of researching the book prior to recording it. It's not enough for her to simply look up pronunciations of words. Whenever possible, she contacts the author to glean insights about the characters.

She also talked about how she obtained the work. The audiobook industry is burgeoning, and voice talent can independently obtain work without an agent.

Next month, Susan is sponsoring a very specialized workshop in NY on obtaining work in audiobooks. The class will be taught by Pat Fraley and Hillary Huber, and it will be limited to 12 attendees. Special guests in this upcoming class will be multiple Audie-award winner Barbara Rosenblat (who is once again nominated this year) and Grammy-winning producer Paul Ruben, who will direct you in the studio. You will produce your audiobook demo while you're in the workshop.

I took this class with Pat and Hillary in LA. They are lovely people and fantastic teachers. You can read about my experiences in that class on my blog. As marvelous as the LA class was, I think this upcoming New York class will be even better due to the presence of these particular guests. I almost wish I could go again!

On-going training is a necessity in this business. If you call Susan's offices, please tell them that I referred you. You will always receive excellent value for the money with her programs.